Gender, sex, and language in Valencia: attitudes toward sex-related language among Spanish and Catalan speakers.
Citation needed It refers to a mean-spirited person.
Me importa un carajo lo que se dice I don't give a fuck what they say Coño, equivalent to " cunt " but bears less profanity.
; Denota asombro, sorpresa extrañeza o cierto enfado.; Denota extrañeza, enfado.WW Norton Company, 2010.A b c d e f Gladstein and Chacón (editors).Alternative ways demonstrating the meaning in the first context are: follar, cogerse (Argentina chimar, pisar (Central America and echar un polvo.15 Burciaga said "Among friends it can be taken lightly, but for others it is better to be angry enough to back." 15 In Mexico, "pendejo" most commonly refers to a "fool "idiot" or putitas en ropa de cama "asshole".
Puras Groserías?: Rethinking the Role of Profanity and Graphic Humor in [email protected] Students' Bilingual Wordplay.
The modern Spanish version has different connotations depending on the place or situation, but is commonly accepted as the Spanish equivalent for the English profanity " bastard ".Streetwise Spanish: Speak and Understand Everyday Spanish, McGraw-Hill, isbn.It also means "cheater (e.g "Este hombre es prostibulos en santa fe un cabrón "That man is a cheater".The overwriting text in blue says "putos an insult meaning " faggot / poof" (graffiti on a wall.Análisis semántico y sintáctico de las frases idiomáticas compuestas con las palabras" padre" y" madre" en el español de México (Doctoral dissertation).Me cago en tu puta madre!It can also translate as "bitch".Fuck your mother, asshole!It has roughly the same meaning as English whore, but in some regions is considered very offensive when specifically directed at a woman.
How to Swear Around the World.
University of Arizona Press, 1 September 2008.